Çmimorja

Individuale Biznes

Print Tabelat

Tarifa për individë

	Tarifa për individë	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Hapja	pa pagesë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë
	Tarifa mujore	1.5 € (1)	1.99 €	3.99 €	1.99 €	3.49 €	6.99 €
	Bilanci Minimal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	Tërheqja në sportel deri në 100,000 € (2)	2.50€	2.50€	2.50€	2.50 €	2.50€	2.50€
	Tërheqja në sportel për shumat nga 100,000€	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)
	Deponimi i mjeteve në cilëndo llogari në shumat deri në 20,000 EUR	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€
	Deponimi i monedhave (mbi 100 copë)	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€
	Deponimi i shumave nga 20,000 EUR Deponimi i shumave më të mëdha se 20,000 EUR lejohet vetëm në degët kryesore në Prishtinë) dhe Degët tjera kryesore në Kosovë*)	10€	10€	10€	10€	10€	10€
	Deponimi i të hollave në ATM të RBKO-së *	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€
	Transfer ndërmjet llogarive të Bankës Raiffeisen në Kosovë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	Dy transfere në muaj	Dy transfere në muaj
	Transfer ndërmjet llogarive të Bankës Raiffeisen në Kosovë (përmes e-banking)***	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transfer ndërmjet llogarive të klientit në degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	Dy transfere në muaj	Dy transfere në muaj
	Tërheqja e të hollave nga bankomatët e Raiffeisen Bank në Kosovë brenda lokacioneve të bankës	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.25€ deri 1000€ 0.5€ mbi 1000€	0.25€ deri 1000€ 0.5€ mbi 1000€	0.05€	0.05€	0.05€
	Urdhëresa automatike - lidhja e kontrates në degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	1€	1€
	Transferi permes urdhereses automatike - per kontratat e lidhura ne degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	1€	1€
	Urdhëresa automatike - lidhja e kontrates përmes e-banking	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi përmes urdhëresës automatike - kontrata e lidhur përmes e-banking***	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi hyrës në mes të bankave në Kosovë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi në bankat tjera në Kosovë përmes degës	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€
	Transferi në bankat tjera në Kosovë përmes e-banking***	0.75€	0.75€	0.75€	0.50€	0.50€	0.50€
	Pagesa studentore në degë	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Pagesat e AQF-së në degë	3€	1.50€	1.50€	3€	3€	3€
	Pagesat e AQF-së përmes e-banking***	0.5€	pa pagesë	pa pagesë	0.50€	pa pagesë	pa pagesë
	Giro pagesat në degë	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Giro pagesat përmes e-banking***	0.5€	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat e AKP përmes e-banking***	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Pagesat e gjobave të trafikut përmes e-banking	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €
	Pagesat e ministrisë përmes e-banking	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€
[1] Tarifa aplikohet në ekuivalentin e 1.50 EUR për llogaritë në valuta të huaja [2] Perveç llogarive fleksibile. [3] e shumës së tërhequr

Tarifat tjera

	Tarifat tjera	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Mbyllja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Kopja e fletëpagesës (në rast se kërkohet pas 6 muajsh nga data e procesimit)	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Konfirmimi për vizë	2.50€	e përfshirë	e përfshirë	2.50€	e përfshirë	e përfshirë
	Konfirmimi për llogari	2.50€	e përfshirë	e përfshirë	2.50€	2.50€	e përfshirë
	Tarifa për ndërrim të kolateralit të paluajtshëm	55.00€	55.00€	55.00€	55.00€	55.00€	e përfshirë
	Tarifa për konfirmimin për obligime ndaj bankës	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Tarifa për autorizim në llogari	5.00€	pa pagesë	pa pagesë	5.00€	5.00€	5.00€
	Deponimi i banknotave të dëmtuara (1 copë)	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€
	Deponimi i banknotave të dëmtuara (më shumë se 1 copë)	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë
	Tarifa për gjendje të llogarisë (e para gratis)	0.30€	0.10€	0.10€	0.30€	0.30€	Dy të përfshira
	Provizioni për ekzekutimin e urdhëresave të gjykatës dhe/ose përmbaruesve privat*	5€	5€	5€	5€	5€	5€
	Provizioni për transferat me urgjencë****	5€	5€	5€	5€	5€	5€
	Provizioni për përllogaritjen e interesit sipas urdhërit të gjykatës dhe/ose përmbaruesit	10€	10€	10€	10€	10€	10€
	Çeqet e lëshuara nga bankat tjera	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë
Nëse brenda periudhes një [1] vjeçare nga hapja e llogarisë, kërkohet ndryshimi i pakos së llogarisë nga ekzistuesja në pako me të thjeshtë, do të aplikohet tarifa prej 4.99€ Perveç llogarive të pensionit ku aplikohet tarifa prej 1.5€. 2 të përfshira në pako. Vlera maksimale për transaksion është 49,999 € **Vetëm për transferet 10.000€ e më pak.

Depozita me afat

	Depozita me afat	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Lidhja e kontratës	N/A	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Bilanci minimal (EUR, USD, dhe GBP)	N/A	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000
	Transferi pas maturimit në llogari rrjedhëse / të kursimit	N/A	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
Depozitat me afat dhe të gjitha llojet e llogarive të kursimeve mundësohen vetëm për klientët me pako të llogarisë rrjedhëse. Ju lutem kontaktoni nëpunësin për marrëdhënie me klientë për përqindjet e normave të interesit. Në rast të ndërprerjes së marrëveshjes para maturimit, do të aplikohet tarifa ndëshkuese sipas kushteve të përcaktuara në kontratë.

Depozita Flexi

Depozita Flexi	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
Hapja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
Bilanci minimal	500.00€	10.000€	500.00€	10.000€	10.000€	10.000€
Norma e interesit	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%

Llogaria e kursimit

Llogaria e kursimit	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
Hapja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
Bilanci minimal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Norma e interesit	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%

Llogaria e kursimit për fëmijë

	Llogaria e kursimit per femije	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Hapja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Bilanci minimal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	Norma e interesit	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%
Vërejtje: - Për klientet ekzistues me llogari të kursimeve [të gjitha llojeve] banka do të aplikoj këto kushte duke filluar nga data 1 Janar 2015. Për klientët ekzistues që nuk kanë asnjë produkt financiar me bankën apo as Pako e që llogaritë e tyre janë hapur deri në fund të vitit 2009 ndërpriten kontratat. Për mbitërheqje të pa-autorizuar në secilën lloj të llogarisë interesi maksimal i aplikuar do të jetë 28%.

SMS Top Up Shërbimi

	SMS Top Up Shërbimi	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Tarifa e mirëmbajtjes mujore	0.20€	e përfshirë	e përfshirë	0.20€	e përfshirë	e përfshirë
	Tarifa për SMS mbushje	0.10€	e përfshirë	e përfshirë	0.10€	0.10€	0.10€

E-Banking SMS

E-Banking SMS	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
Aplikimi për opcionin SMS	5.00€	e përfshirë	e përfshirë	5.00€	e përfshirë	e përfshirë
Mirëmbajtja mujore e Llogarisë SMS Solucion për Shfrytëzues	0.50€	e përfshirë	e përfshirë	0.50€	e përfshirë	e përfshirë
Tarifa për çdo SMS Banking të dërguar	0.20€	0.20€	0.20€	0.20€	0.20€	0.20€

Tarifa për individë

	Tarifa për individë	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Hapja	pa pagesë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë
	Tarifa mujore	1.5 € (1)	1.99 €	3.99 €	1.99 €	3.49 €	6.99 €
	Bilanci Minimal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	Tërheqja në sportel deri në 100,000 € (2)	2.50€	2.50€	2.50€	2.50 €	2.50€	2.50€
	Tërheqja në sportel për shumat nga 100,000€	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)	0.1%(3)
	Deponimi i mjeteve në cilëndo llogari në shumat deri në 20,000 EUR	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€
	Deponimi i monedhave (mbi 100 copë)	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€	5% min 5€
	Deponimi i shumave nga 20,000 EUR Deponimi i shumave më të mëdha se 20,000 EUR lejohet vetëm në degët kryesore në Prishtinë) dhe Degët tjera kryesore në Kosovë*)	10€	10€	10€	10€	10€	10€
	Deponimi i të hollave në ATM të RBKO-së *	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€
	Transfer ndërmjet llogarive të Bankës Raiffeisen në Kosovë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	Dy transfere në muaj	Dy transfere në muaj
	Transfer ndërmjet llogarive të Bankës Raiffeisen në Kosovë (përmes e-banking)***	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transfer ndërmjet llogarive të klientit në degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	Dy transfere në muaj	Dy transfere në muaj
	Tërheqja e të hollave nga bankomatët e Raiffeisen Bank në Kosovë brenda lokacioneve të bankës	0.5€ deri në 1000€ 1€ mbi 1000€	0.25€ deri 1000€ 0.5€ mbi 1000€	0.25€ deri 1000€ 0.5€ mbi 1000€	0.05€	0.05€	0.05€
	Urdhëresa automatike - lidhja e kontrates në degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	1€	1€
	Transferi permes urdhereses automatike - per kontratat e lidhura ne degë	1€	pa pagesë	pa pagesë	1€	1€	1€
	Urdhëresa automatike - lidhja e kontrates përmes e-banking	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi përmes urdhëresës automatike - kontrata e lidhur përmes e-banking***	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi hyrës në mes të bankave në Kosovë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Transferi në bankat tjera në Kosovë përmes degës	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€	2.50€
	Transferi në bankat tjera në Kosovë përmes e-banking***	0.75€	0.75€	0.75€	0.50€	0.50€	0.50€
	Pagesa studentore në degë	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Pagesat e AQF-së në degë	3€	1.50€	1.50€	3€	3€	3€
	Pagesat e AQF-së përmes e-banking***	0.5€	pa pagesë	pa pagesë	0.50€	pa pagesë	pa pagesë
	Giro pagesat në degë	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Giro pagesat përmes e-banking***	0.5€	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat e AKP përmes e-banking***	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€	1.50€
	Pagesat e gjobave të trafikut përmes e-banking	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €	0.50 €
	Pagesat e ministrisë përmes e-banking	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€	0.50€
[1] Tarifa aplikohet në ekuivalentin e 1.50 EUR për llogaritë në valuta të huaja [2] Perveç llogarive fleksibile. [3] e shumës së tërhequr

Tarifat tjera

	Tarifat tjera	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Mbyllja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Kopja e fletëpagesës (në rast se kërkohet pas 6 muajsh nga data e procesimit)	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Konfirmimi për vizë	2.50€	e përfshirë	e përfshirë	2.50€	e përfshirë	e përfshirë
	Konfirmimi për llogari	2.50€	e përfshirë	e përfshirë	2.50€	2.50€	e përfshirë
	Tarifa për ndërrim të kolateralit të paluajtshëm	55.00€	55.00€	55.00€	55.00€	55.00€	e përfshirë
	Tarifa për konfirmimin për obligime ndaj bankës	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Tarifa për autorizim në llogari	5.00€	pa pagesë	pa pagesë	5.00€	5.00€	5.00€
	Deponimi i banknotave të dëmtuara (1 copë)	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€	1.00€
	Deponimi i banknotave të dëmtuara (më shumë se 1 copë)	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë	€0.5 për copë
	Tarifa për gjendje të llogarisë (e para gratis)	0.30€	0.10€	0.10€	0.30€	0.30€	Dy të përfshira
	Provizioni për ekzekutimin e urdhëresave të gjykatës dhe/ose përmbaruesve privat*	5€	5€	5€	5€	5€	5€
	Provizioni për transferat me urgjencë****	5€	5€	5€	5€	5€	5€
	Provizioni për përllogaritjen e interesit sipas urdhërit të gjykatës dhe/ose përmbaruesit	10€	10€	10€	10€	10€	10€
	Çeqet e lëshuara nga bankat tjera	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë	2% min. 15.00€ maks.100.00 € për çek plus ndalesat e palës së tretë
Nëse brenda periudhes një [1] vjeçare nga hapja e llogarisë, kërkohet ndryshimi i pakos së llogarisë nga ekzistuesja në pako me të thjeshtë, do të aplikohet tarifa prej 4.99€ Perveç llogarive të pensionit ku aplikohet tarifa prej 1.5€. 2 të përfshira në pako. Vlera maksimale për transaksion është 49,999 € **Vetëm për transferet 10.000€ e më pak.

Depozita me afat

	Depozita me afat	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Lidhja e kontratës	N/A	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Bilanci minimal (EUR, USD, dhe GBP)	N/A	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000
	Transferi pas maturimit në llogari rrjedhëse / të kursimit	N/A	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
Depozitat me afat dhe të gjitha llojet e llogarive të kursimeve mundësohen vetëm për klientët me pako të llogarisë rrjedhëse. Ju lutem kontaktoni nëpunësin për marrëdhënie me klientë për përqindjet e normave të interesit. Në rast të ndërprerjes së marrëveshjes para maturimit, do të aplikohet tarifa ndëshkuese sipas kushteve të përcaktuara në kontratë.

Depozita Flexi

Llogaria rrjedhëse

dhe të tjera

Pako

Start

Pako

Premium

Pako

Bazë

Pako

Standard

Pako

Lux

Hapja e llogarisë

pa pagesë

Bilanci minimal

500.00€

10.000€

500.00€

10.000€

Norma e interesit

0.01%

Llogaria e kursimit

Llogaria rrjedhëse

dhe të tjera

Pako

Start

Pako

Premium

Pako

Bazë

Pako

Standard

Pako

Lux

Hapja e llogarisë

pa pagesë

Bilanci minimal

N/A

Norma e interesit

0.01%

Llogaria e kursimit për fëmijë

	Llogaria e kursimit per femije	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
	Hapja e llogarisë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Bilanci minimal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	Norma e interesit	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%	0.01%
Vërejtje: - Për klientet ekzistues me llogari të kursimeve [të gjitha llojeve] banka do të aplikoj këto kushte duke filluar nga data 1 Janar 2015. Për klientët ekzistues që nuk kanë asnjë produkt financiar me bankën apo as Pako e që llogaritë e tyre janë hapur deri në fund të vitit 2009 ndërpriten kontratat. Për mbitërheqje të pa-autorizuar në secilën lloj të llogarisë interesi maksimal i aplikuar do të jetë 28%.

SMS Top Up Shërbimi

Llogaria rrjedhëse

dhe të tjera

Pako

Start

Pako

Premium

Pako

Bazë

Pako

Standard

Pako

Lux

Tarifa e mirëmbajtjes mujore

0.20€

e përfshirë

0.20€

e përfshirë

Tarifa për SMS mbushje

0.10€

e përfshirë

0.10€

E-Banking SMS

Llogaria rrjedhëse

dhe të tjera

Pako

Start

Pako

Premium

Pako

Bazë

Pako

Standard

Pako

Lux

Aplikimi për opcionin SMS

5.00€

e përfshirë

5.00€

e përfshirë

Mirëmbajtja mujore e Llogarisë SMS Solucion

për Shfrytëzues

0.50€

e përfshirë

0.50€

e përfshirë

Tarifa për çdo SMS

Banking të dërguar

0.20€

E-Banking Web

E-Banking Web	Llogaria rrjedhëse dhe të tjera	Pako Start	Pako Premium	Pako Bazë	Pako Standard	Pako Lux
Aplikimi për opcionin Web	5.00€	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë	e përfshirë
Mirëmbajtja mujore e llogarisë Web	0.50€	e përfshirë	e përfshirë	0.50€	e përfshirë	e përfshirë
Rilëshimi i PIN kodit me kërkesë të klientit (web opcioni)	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë

Llogaria rrjedhëse

dhe të tjera

Pako

Start

Pako

Premium

Pako

Bazë

Pako

Standard

Pako

Lux

Aplikimi për opcionin Web

5.00€

e përfshirë

Mirëmbajtja mujore e llogarisë Web

0.50€

e përfshirë

0.50€

e përfshirë

Rilëshimi i PIN kodit me
kërkesë të klientit (web opcioni)

pa pagesë

Pakot e llogarive rrjedhëse

	Pakot e llogarive rrjedhëse
	Pako Start me tarifë mujore prej 1.99€ përfshinë produktet/shërbimet e mëposhtme:
•Hapje e llogarisë •Mirëmbajtje mujore të llogarisë rrjedhëse •Lëshim i debit kartelës (Visa Electron, Visa Classic dhe Debit Master) •Aktivizim të E-Banking /M-Banking •Mirëmbajtja e E-Banking / M-Banking •Lëshimin e Kredit kartelës •Një gjendje të llogarisë në muaj •Ekstrakt mujor të Kredit kartelës •Shërbimi SMS Top Up •Zbrije në tarifën e tërheqjes në ATM •Zbritje në tarifat për pagesat e tatimeve •Zbritje në tarifat për transfere Nacionale përmes E-Banking *Kjo pako nuk ofrohet për klientët e rinj
	Pako Premium me tarifë mujore prej 3.99€ përfshinë produktet /shërbimet e mëposhtme:
•Hapje e llogarisë •Mirëmbajtje mujore të llogarisë rrjedhëse •Lëshim i debit kartelës (Visa Electron, Visa Classic dhe Debit Master) •Mirëmbajtja mujore e Visa Classic •Aktivizim të shërbimit SMS banking •Mirëmbajtja e SMS banking •Aktivizim të E-Banking/M-Banking •Mirëmbajtja e E-Banking/M-Banking •Bank ID •Lëshimin e Kredit kartelës Ekstrakt mujor të Kredit kartelës •Shërbimi SMS Top Up •Zbritje në tarifën e tërheqjes në ATM •Zbritje në tarifat për pagesat e tatimeve •Zbritje në tarifat për transfere Nacionale përmes E-Banking •Dy transfere ndërbankare në muaj •Dy gjendje mujore të llogarisë Visa konfirmim •Zbritje në taksën administrative për ekspres kredi *Kjo pako nuk ofrohet për klientët e rinj
	Pako Bazë me tarifë mujore prej 1.99€ përfshinë produktet/shërbimet e mëposhtme:
•Tarifa e mirëmbajtjes mujore të llogarisë rrjedhëse •Lëshim të Debit Kartelës •Aktivizim të E-Banking/M-Banking •Zbritje në provizionin për tërheqje në bankomat •Zbritje në pagesat Giro (ebanking) •Zbritje në tarifat për transfere kombëtare (ebanking)
	Pako Standard me tarifë mujoreprej 3.49€ përfshinë produktet/shërbimet e mëposhtme:
•Tarifa e mirëmbajtjes mujore të llogarisë rrjedhëse •Lëshim të Debit Kartelës •Aktivizim të E-Banking/M-Banking •Mirëmbajtje të E-Banking/M-Banking •Lëshim të kredit kartelës •Mirëmbajtje e kredit kartelës – viti i parë pa pagesë •Aktivizim të SMS banking •Mirëmbajtje e SMS banking •Aktivizimi I SMS top-up •Mirëmbajtje e SMS Top Up •Zbritje në provizionin për tërheqje në bankomat •Zbritje në provizionin për pagesën e tatimeve (ebanking) •Zbritje në pagesat Giro (ebanking) •Zbritje në tarifat për transfere kombëtare (ebanking) •Dy transfere ndërbankare në muaj (degë) •Konfirmim për vizë
	Pako Lux me tarifë mujoreprej 6.99€ përfshinë produktet/shërbimet e mëposhtme:
•Tarifa e mirëmbajtjes mujore të llogarisë rrjedhëse •Lëshim të Debit Kartelës •Aktivizim të E-Banking/M-Banking •Mirëmbajtje të E-Banking/M-Banking •Lëshim të kredit kartelës •Mirëmbajtje e kredit kartelës – viti i parë pa pagesë •Aktivizim të SMS banking •Mirëmbajtje e SMS banking •Aktivizimi I SMS top-up •Mirëmbajtje e SMS Top Up •Zbritje në provizionin për tërheqje në bankomat •Zbritje në provizionin për pagesën e tatimeve (ebanking) •Zbritje në pagesat Giro (ebanking) •Zbritje në tarifat për transfere kombëtare (ebanking) •Dy transfere ndërbankare në muaj (degë) •Dy gjendje të llogarisë në muaj •Konfirmim për vizë •Konfirmim për llogari aktive •Ndryshimi i kolateralit/garantuesit
	Pako Studentore
Pagesa studentore përmes e-banking - pa pagese Mirëmbajtja e llogarisë studentore - pa pagese Lëshimi i debit kartelës - pa pagese Tërheqjet në ATM e RBKO - pa pagese Deponimi ne ATM të RBKO - pa pagese Pagesat në POS jashtë vendit - pa pagese Pagesat në internet - pa pagese Aplikimi për e-banking (opsioni web) - pa pagese Mirëmbajtja e e-banking (opsioni web) - pa pagese
	Pako Pensionale
Ndalesa për lëshim të kartelës - 2.5€ Tarifa për autorizim në llogari - 1€ 2 tërheqje nga bankomatët e Raiffeisen Bank në Kosovë (në muaj) - pa pagesë 1 tërheqje në sportel (në muaj) - pa pagesë
	ALB - Llogari pagese me shërbime bazike me tarifë mujore prej €0.53 përfshine këto produkte dhe shërbime:
Hapja dhe mirëmbajtja e llogarisë Deponimi dhe tërheqja e mjeteve në degë dhe në bankomatët e Bankës Raiffeisen Debitimi direkt (direct debit) Pagesa me debit kartelë në POS terminale dhe pagesa online përmes platformave e-Commerce në Kosovë Transfere në llogari brenda bankës në degë, përmes platformës e-banking apo bankomatëve të Bankës Raiffeisen
*për shërbimet tjera jashtë llogarisë pensionale, studentore dhe pakos me sherbime bazike vlen tarif lista në fuqi

Kreditë

	Kreditë	Shuma minimale	Shuma maksimale	Kohëzgjatja maksimale	Shpenzimet administrative	Norma e interesit duke filluar nga	NEI* Duke filluar nga:	Provizioni për parapagim	Kamatëvonesa(1)	Tarifa për mirëmbajtjen e kredisë
	Kredi personale	1,000€	35,000€	120 muaj	1% e shumës	deri në 5,000 - 8%, ≤10,000 -7.5% ≤ 20,000 - 6.5% >20,000 - 6.0%	12.57% 11.44%	1% (2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
	Ekspres kredi	200€	5,000€	60 muaj	2% e shumës së disbursuar	16.90%	19.37%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
	Kredi personale pa rrogë përmes Bankës	200€	5,000€	60 muaj	2% e shumës së disbursuar	19.90%	25%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
	Bio Kredi	1,000€	10,000€	60 muaj	2% e shumës së disbursuar	deri në 5,000 EUR 9.9%, mbi 5,000 EUR 8.9%	11.32% 10.22%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
	Mbitërheqje / Limit	140€	5,000€	24 muaj	pa pagesë	18% për dy paga 24% për një pagë	19.56% për dy paga 26.82% për një pagë	pa pagesë	Sipas rregullores së BQK-së(1)	1.00€ për një pagë 0.50€ për dy paga(3)
	Kredi e mbuluar me para të gatshme	1,000€	në bazë të shumës së deponuar	84 muaj	0.5%	1,000€ deri në 5,000€ - 6%, 5,001€ - 10,000€ - 4% 10,001€ - 20,000€ - 3% >20,001 - 3%	6.5%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
	Kredi për financim të studimeve	1,000€	10,000€ dhe 15,000€ (6)	60 dhe 84 muaj (7)	0%	8%	8.3%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
[1]Kamatëvonesa në çdo gjashtë [6] muaj, fillimisht me datën 1 shkurt, Banka Qendrore e Kosovës si institucion rregullatorë dhe mbikëqyrës i institucioneve financiare në vend do të publikon në www.bqk-kos.org kamatën që merr për bazë mesataren për periudhën korrik-dhjetor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 shkurt deri më 9 gusht; kurse më datë 1 gusht të vitit kalendarik publikohet kamata që merr për bazë mesataren për periudhën janar-qershor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 gusht deri më 9 shkurt. Në rast se BQK nuk ka publikuar kamatën e re referente si më lartë, Kredidhënësi do ta përdor kamatën referente që BQK-ja e ka publikuar së fundi. [2]0.5% e shumës nëse maturimi i kredisë është më pak se një vit, dhe 1% e shumës nëse maturimi i kredisë është më shumë se një vit. [3]Aplikohen vetëm për klientët që nuk ka të llogarisë rrjedhëse [6] Vetëm për financimin e studimeve në AUK lejohet shuma 15,000€. [7] Vetëm për financimin e studimeve në AUK lejohet kohëzgjatja 84 muaj. Banka ofron norma variabile të interesit për kreditë e biznesit

Kreditë hipotekare

	Kreditë hipotekare	Shuma minimale	Shuma maksimale	Kohëzgjatja maksimale	Norma variabile e interesit vjetor(4)	Norma fikse e Interesit	NEI* Duke filluar nga:	Shpenzimet administrative	Provizioni për parapagim	Kamata ndëshkuese për vonesë
	Kredi për blerje të banesës/shtëpisë	15,000€	350,000€	€300 muaj	6.2% + 6M Euribor	8.70%	9.14%	1.50%	maks. 5%(5)	Sipas rregullores së BQK-së(1)
	Kredi per renovim	15,000€	100,000€	€240 muaj	8.1% + 6m Euribor	10.60%	11.23%	1.50%	maks. 5%(5)	Sipas rregullores së BQK-së(1)
	Kredi për ndërtim	15,000€	200,000€	240 muaj	8.1% + 6m Euribor	10.60%	13.81%	2.00%	maks. 5%(5)	Sipas rregullores së BQK-së(1)
	Kredi për blerje të truallit	15,000€	200,000€	180 muaj	N/A	13.00%	16.62%	2.00%	50% e interesit të mbetur	Sipas rregullores së BQK-së(1)
	Instant kredi në kartelë	50€	10,000€	48 muaj/deri në skadim të kartelës	0%	24.90%	30.44%	1%(2)	Sipas rregullores së BQK-së(1)	Nuk ka
[1]Kamatëvonesa në çdo gjashtë [6] muaj, fillimisht me datën 1 shkurt, Banka Qendrore e Kosovës si institucion rregullatorë dhe mbikëqyrës i institucioneve financiare në vend do të publikon në www.bqk-kos.org kamatën që merr për bazë mesataren për periudhën korrik-dhjetor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 shkurt deri më 9 gusht; kurse më datë 1 gusht të vitit kalendarik publikohet kamata që merr për bazë mesataren për periudhën janar-qershor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 gusht deri më 9 shkurt. Në rast se BQK nuk ka publikuar kamatën e re referente si më lartë, Kredidhënësi do ta përdor kamatën referente që BQK-ja e ka publikuar së fundi. [2]0.5% e shumës nëse maturimi i kredisë është më pak se një vit, dhe 1% e shumës nëse maturimi i kredisë është më shumë se një vit. [4]Banka ofron norma variabile të interesit për kreditë hipotekare. Për sqarime shtesë rreth normave variabile dhe kalkulimit të NEI për këto norma, ju lutem kontaktoni zyrtarin bankar në degën tuaj më të afërt. [5]Provizioni për parapagim aplikohet sipas Rregullores se BQK-se për kredite hipotakare. Provizioni 5% është i aplikueshëm vetëm për vitin e parë. Për të gjitha kreditë hipotekare jo-rezidenciale aplikohet provizioni 50% e interesit të mbetur.

Debit Kartelat për individë dhe biznese

	Debit Kartelat për individë dhe biznese	Visa Electron	Debit Master Card
	Ndalesa për lëshim të kartelës	5.00€	5.00€
	Pagesat në POS-at e rrjetit të Raiffeisen Bank	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at e bankave tjera brenda vendit	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at jashtë vendit dhe pagesat në internet	:Pa pagesë	Pa pagesë
	Ndalesa për mirëmbajtjen e kartelës	pa pagesë	pa pagesë
	Tërheqja e të hollave nga bankomatët e bankave tjera	2.5%, min. 4.00€	2.5%, min. 4.00€
	Tërheqja e të hollave në bankat jashtë Kosovës (në sportele ose zyra të këmbimit të parave) dhe ATM jashtë Kosovës	2.5%, min. 4.00€	2.5%, min. 4.00€
	Zëvendësimi i kartelës së humbur, vjedhur apo të dëmtuar	5.00€	5.00€
	Ndalesa për këmbim të valutave me rastin e transaksioneve të kryera jashtë vendit	3%	3%
	Transferi Card to Card në ATM të RBKO-së	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat hyrëse në internet	1%	1%
	Ndalesa për lëshim të sticker-kartelës „Stick ‘N’ pay“	N/A	5€
*Në pakon premium të biznesit nuk aplikohet.

Kredit kartelat për individë dhe biznese

	Kredit kartelat për individë dhe biznese	Visa Bonus	Visa Gold	Visa Business Card	Platinum Card***
	Ndalesa për lëshim të kartelës	5.00€	5.00€	5.00€	5.00€
	Zëvendësimi i kartelës	5.00€	5.00€	5.00€	5.00€
	Tarifa vjetore	20.00€	20.00€	20.00€	20.00€
	Tërheqja e të hollave në bankomat/sportele të Raiffeisen Bank	2.00%, min. €4.00	2.00%, min. €4.00	2.00%, min. €4.00*	2.00%, min. €4.00
	Tërheqja e të hollave në bankomat/sportele në vend	2.50%, min. €5.00	2.50%, min. €5.00	2.50%, min. €5.00*	2.50%, min. €5.00
	Tërheqja e të hollave në bankomat/sportele jashtë vendit	3.00%, min. €5.00	3.00%, min. €5.00	3.00%, min. €5.00	3.00%, min. €5.00
	Pagesat në POS-at e rrjetit të Raiffeisen Bank	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at e bankave tjera brenda vendit	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at jashtë vendit dhe pagesat në internet	Pa pagesë	Pa pagesë	Pa pagesë	Pa pagesë
	Limiti i tërheqjes mujore në para të gatshme	50% e limitit të aprovuar	50% e limitit të aprovuar	100% e limitit të aprovuar	50% e limitit të aprovuar
	Pagesa minimale	5%	5%	5%	5%
	Shkalla e interesit të rregullt vjetor	24.90%	24.90%	24.90%	24.90%
	Norma efektive e interesit	30.44%	30.44%	30.44%	30.44%
	Kamatëvonesa	Sipas rregullores së BQK-së**	Sipas rregullores së BQK-së**	Sipas rregullores së BQK-së**	Sipas rregullores së BQK-së**
	Tarifa për ekstraktin mujor	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë	pa pagesë
	Bonus në transaksionet me këste	1%	1%	1%	1%
	Bonus në transaksionet pa këste	0.50%	0.50%	0.50%	0.50%
	Ndalesa për këmbim të valutave me rastin e transaksioneve të kryera jashtë vendit	3%	3%	3%	3%
	Pagesat hyrëse në internet	1%	1%	1%	1%
Për bonusin e fituar aplikohet taksa sipas ligjeve ne fuqi të RKS Në pakon premium të biznesit nuk aplikohet. * Kamatëvonesa në çdo gjashtë [6] muaj, fillimisht me datën 1 shkurt, Banka Qendrore e Kosovës si institucion rregullatorë dhe mbikëqyrës i institucioneve financiare në vend do të publikon në www.bqk-kos.org kamatën që merr për bazë mesataren për periudhën korrik-dhjetor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 shkurt deri më 9 gusht; kurse më datë 1 gusht të vitit kalendarik publikohet kamata që merr për bazë mesataren për periudhën janar-qershor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 gusht deri më 9 shkurt. Në rast se BQK nuk ka publikuar kamatën e re referente si më lartë, Kredidhënësi do ta përdor kamatën referente që BQK-ja e ka publikuar së fundi. *** Kjo kartelë ofrohet vetëm për klientët individual premium

Visa Card (charge card) për individë dhe biznese

	Visa Card (charge card) për individë dhe biznese	Individë	Biznese
	Ndalesa për lëshim të kartelës	5.00€	5.00€
	Zëvendësimi i kartelës së humbur, vjedhur apo të dëmtuar	5.00€	5.00€
	Ndalesa për mirëmbajtjen e kartelës	20.00€ vjetore	20.00€ vjetore
	Pagesat në POS-at e rrjetit të Raiffeisen Bank	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at e bankave tjera brenda vendit	pa pagesë	pa pagesë
	Pagesat në POS-at jashtë vendit dhe pagesat në internet	Pa pagesë	Pa pagesë
	Tërheqja e të hollave nga bankomatët e Raiffeisen Bank në Kosovë	2.5%, min.5.00€	2.5%, min.5.00€
	Tërheqja e të hollave nga bankomatët e bankave tjera	2.5%, min.5.00€	2.5%, min.5.00€
	Tërheqja e të hollave në bankat jashtë Kosovës (në sportele ose zyra të këmbimit të parave	2.5%, min.5.00€	2.5%, min.5.00€
	Kamatëvonesa	Sipas rregullores së BQK-së*	Sipas rregullores së BQK-së*
	Ndalesa për këmbim të valutave me rastin e transaksioneve të kryera jashtë vendit	3%	3%
	Pagesat hyrëse në internet	1%	1%
*Kamatëvonesa në çdo gjashtë [6] muaj, fillimisht me datën 1 shkurt, Banka Qendrore e Kosovës si institucion rregullatorë dhe mbikëqyrës i institucioneve financiare në vend do të publikon në www.bqk-kos.org kamatën që merr për bazë mesataren për periudhën korrik-dhjetor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 shkurt deri më 9 gusht; kurse më datë 1 gusht të vitit kalendarik publikohet kamata që merr për bazë mesataren për periudhën janar-qershor dhe vlen për periudhën e ardhshme nga data 10 gusht deri më 9 shkurt. Në rast se BQK nuk ka publikuar kamatën e re referente si më lartë, Kredidhënësi do ta përdor kamatën referente që BQK-ja e ka publikuar së fundi.

Tërheqja dhe deponimet në valuta të huaja për individë dhe biznese

	Monedha	Deponimi deri në 20,000	Deponimi nga 20,000	Tërheqje 0 - 50,000	Tërheqje nga 50,000
	USD	$2.50	$10	$2.50	0.10%
	CHF	Chf 2.50	Chf 10	Chf 2.50	0.10%
	GBP	£ 2.50	£ 10	£ 2.50	0.10%
Për tërheqje mbi 10,000 për çdo valutë duhet paralajmërin 24h Për tërheqjet mbi 100,000 për çdo valutë duhet paralajmërim, dy ditë më herët. Deponimi i shumave më të mëdha se 20,000 EUR lejohet vetëm në degët kryesore në Prishtinë] dhe Degët tjera kryesore në Kosovë] Tarifat për deponimet në valuta të huaja fillojnë të aplikohen më 25 Nëntor 2016

Limitet ditore të tërheqjeve pa paralajmërim sipas degëve

	Limitet ditore të tërheqjeve pa paralajmerim sipas degëve	Shuma maksimale
	Dega Kryesore Prishtinë*	50,000€
	Degët tjera në Kosovë**	25,000€
	Nëndegët***	10,000€
Degët kryesore në Prishtinë: Prishtina 1, Korporatat, Dega Premium dhe Prishtina V Degët tjera në Kosovë: Mitrovicë, Pejë, Gjilan, Gjakovë, Prizren, Ferizaj dhe Mitrovica e Veriut **Nëndegët: Fushë Kosova, Vushtrri, Kamenicë, Malishevë, Kaçanik, Shtërpce, Graçanicë, Rahovec, Prishtinë – Bulevardi Bill Klinton, Viti, Podujevë, Suharekë, Istog, Klinë, Lipjan, Prizren - Shadërvan, Drenas, Prishtinë - Bregu i Diellit, Dragodan,Dardani, Vranjevc, Obiliq, Taslixhe, Aeroport, Dragash, Prizren 3, nëndega Mitrovicë, Shtërpce, Shtime, Hani i Elezit, Ferizaj 2, Ferizaj 3, Rahovec, nëndega Gjakovë, Deçan, nëndega Pejë, nëndega Gjilan

Tarifat tjera në ATM e RBKO-së për kartelat nga vendet tjera

	Tarifat tjera në ATM e RBKO-së për kartelat nga vendet tjera	Çmimi
	Tarifa për konvertim te valutës për tërheqjet në ATM -me kartelat jo-Euro dhe pagesat në POS të bankës me kartelat Master dhe Visa.	6%
	Tarifa për tërheqje për mbajtësit e kartelave nga vendet tjera	5.00€

Hulumtimet për transferët dalës për individë dhe biznese

	Hulumtimet për transferët dalës për individë dhe biznese	Ndalesat
	më pak se 3 muaj nga procesimi i transferit	Ndalesat e pales së tretë
	më shumë se 3 muaj nga procesimi i transferit	Ndalesat e pales së tretë

Dërgimi dhe Pranimi i transferit ndërkombëtar për individë dhe biznese

	Dërgimi i transferit ndëkombëtar për individë dhe biznese	Çmimi
	Transferet hyrëse ndërkombetare	15.00€
	Transferet dalëse ndërkombëtare në degë	0.30% / Min 20 € / Max 500 €
	Transferet dalëse ndërkombëtare në ebanking	0.15% / Min 10 € / Max 500 €
Të gjitha tarifat në valutat tjera janë ekuivalente me tarifen në EUR *Janë pasqyruar vetëm tarifat e Bankës Raiffeisen, ndërkaq tarifat e bankave ndërmjetësuese, për opsionin OUR dhe SHA nuk janë të përfshira

Tarifat për llogaritë në CHF për individë dhe biznese

	Bilanci në llogari	Mirëmbajtja mujore
	Deri në 5,000	1.00
	5,001 - 10,000	2.50
	10,001 - 14,999	5.00
	15,000 - 20,000	10.00
	20,001 - 30,000	15.00
	30,001 - 50,000	25.00
	50,001 - 100,000	50.00
	100,001 - 150,000	75.00
	150,001 - 250,000	100.00
	Mbi 250,000	250.00
E aplikueshme që nga data 01 shtator 2017

Fondet Investive

	Fondet Investive	Tarifa menaxhuese p.a.	Tarifa e kujdestarisë p.a.
	Raiffeisen-Global-Aktien (R) VTA	1.50%	1.10%
	Raiffeisenfonds-Ertrag VTA	1.25%	1.05%
	Raiffeisenfonds-Sicherheit VTA	1.00%	1.20%
	Raiffeisenfonds-Wachstum VTA	1.50%	0.90%
	Raiffeisen-Dollar-ShortTerm-Rent VTA	0.50%	1.55%
	Raiffeisen-EmergingMarkets-Aktien (R) VTA	2.00%	0.80%
	Raiffeisen-Energie-Aktien (R) VTA	2.00%	1.10%
	Raiffeisen-Eurasien-Aktien (R) VTA	2.00%	0.60%
	Raiffeisen-Euro-Corporates (R) VTA	0.72%	1.45%
	Raiffeisen-Europa-Aktien (R) VTA	1.50%	0.90%
	Raiffeisen-Europa-HighYield (R) VTA	0.96%	1.35%
	Raiffeisen-Europa-SmallCap (R) VTA	2.00%	1.05%
	Raiffeisen-HealthCare-Aktien (R) VTA	2.00%	1.10%
	Raiffeisen-Pazifik-Aktien (R) VTA	1.50%	1.10%
	Raiffeisen-Technologie-Aktien (R) VTA	2.00%	1.10%
	Raiffeisen-TopDividende-Aktien (R) VTA	1.50%	1.10%
	Raiffeisen-US-Aktien (R) VTA	1.50%	1.10%
Nevojitet hapja e llogarisë rrjedhëse për të shfrytëzuar këtë produkt Tarifat llogariten si përqindje e vlerës në investim Llogaritja e tarifave bëhet në bazë ditore, ndalja në bazë vjetore ose me rimbursim Tarifa menaxhuese ndalet nga instrumentet dhe fitimet e vitit *Tarifa e kujdestarisë ndalet nga llogaria rrjedhëse ****Tarifat e paraqitura janë subjekt I ndryshimit përgjatë kohës